For auto translation I use another program along with the dialogue monitor and it's a Japanese program called CopyTranslate. It does what it says, takes what you copy and translate it without you having to do anything. The great thing is it's not just English and you can translate it into a multitude of languages because it's essentially automatic google translate without having to open a web browser.