misterholbrook

I’ve only played the pro version in Japanese and I’m not sure what the places are called in the English translation, but the metal disc should be found in the ice/snow area. In the first town you go to, there’s a cave you enter with some coffins, and it was either in one of those or somewhere else in that cave. It might be worth looking around there for it.