Jump to content

Mimas

Denizens
  • Content Count

    1,777
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    30

Everything posted by Mimas

  1. As you can see here from the boss information http://ドラクエ10.jp/dq10_boss_qs016.html the number of monsters is scaled to you're parties average level.So you should do OK.
  2. When you sign on through the PC version, do you have to type in your ID as well as your password? If so you are using the guest login and you won't be able to redeem your prizes. You need to have the game registered to your application.
  3. Cornmeal is something that snails really love. I highly suggest it. It also happens to be what you feed a snail to cleanse it before you use it as escargot. On that note, you snail is probably a Brown Shell snail, which are an invasive species to California, but beloved by the French for escargot. They were introduced in the 1800's by to the state by a French chief from whence they escaped and then dominated over the environment. It is now rare to see native snails. So if you wanted to cook it up for dinner in a few weeks, you could for some tasty bush meat.
  4. It is the reflection of the sword that the system uses to figure out it's position. There is no batteries for the sword. While the angle would be wrong you could theoretically use a roll of aluminum foil in it's place. Because of that though the game does not do well in rooms with a lot of natural sunlight. Try at night and see if that helps. Also turning off any lamp that might be shining on the screen.
  5. Yeah, these are great! Hopefully one day you can make ones about DQX from getting to play it in English.
  6. Japanese time Saturday night. With the new Big Golden Treasure added to pyramid room 7 as well as the new room 8 I wanted to at least do room 7. One of my friends was of the same opinion but everyone else was either already doing the pyramid, or calling it a night. So we decided that we would just get random people to join us for it. We were able to clear room 7 with them without too much hassle (4 fragments), so we decided that we would give room 8 a try as well. We got two different people to join us, but used the same formation as room 7: 2 priests, 2 mages. We made it to the pharaohs, but
  7. Well, the accolades is a whole other kettle of fish. While we could use the DQ9 translation, I am not sure this is one of the places where sticking to the official translation is the best idea. I don't really see the benefit in following DQ9 in calling Darhma temple "Alltrades Abby" either. But it is certainly not something that I think is worth getting hanged up on. I was actually referring to the offline story though, where the hero is カメさまの申し子. In this case, I suspect that Kame-sama is also a joke off of Kami-sama, and a good writer might be able to come up with a clever tr
  8. While it was not translating the text really, when I was translating the official website (not the Hiroba one) I was never able to come up with a translation I liked for 申し子. I guess I could probably come up with a better translation now that the game is out and I know the story better. Will be interested to see Aeana's choosen translation.
  9. Well, the Japanese name is Golden Slime.
  10. Quelling is not a bad translation, but yeah, it might not work as well in chat. Looking that up, yeah, the Japanese term for those also seems to be 討伐 so, yeah, while it would not be an official DQ translation, it would be an official Square Enix translation.
  11. We need to come up with a better translation for these types of tests. They are commonly called 討伐 which would be suppresion. I don't really think that makes for a smooth translation. While it might be literal, it loses some of the conotation of the Japanese. I don't like "kill quest" especially since Horii has mentioned before in interviews that he is glad that he uses the term "defeat" rather than "kill" for monsters. Elimination Quest is closer to the meaning in Japanese, but it doesn't sound right to me either. If we look at something similar in real life we could call them Culling
  12. Took this picture with Cranberry when she was not paying attention after our last Halloween run.
  13. Oh! This is why a Metal King Coin popped up in my mailbox. I was so confused.
  14. Yeah, sorry, I also made a copy paste error. The boots you want for things like Atlas that trip you. I am not as attached to my idea of curse protection on the top, you could easily do spell protection or something. But if you go to the piramid curse is a nice one to have. Instant Death is not bad for Bazuzu though as well. Really, for the top you can go many ways. For the head, HP is better than MP. MP you can get better results for less money by buying magic water.
  15. My suggestion: Helmet: Slot 1: 最大HP+7 (Maximum HP+7) Slot 2: 最大HP+7 (Maximum HP+7) Slot 3: 最大HP+7 (Maximum HP+7) Upper body: Slot 1: 呪いガード+60% (Curse) Slot 2: 呪いガード+40% (Curse) Slot 3: 守備力+6 (Defense +6) Boots: Slot 1: 転びガード+60% (Trip Guard) Slot 2: 転びガード+60% Slot 3: 身かわし率+1.4% Paralysis
  16. Now, you can ignore me because this is partially coming from the position of a stupid purist, but I am a little concerned about using all the English names for things since it makes the vocabulary harder for Japanese players playing with the English players. When a Japanese player asks for Baishion to get cast on them, (OK, that is a bad choice since it does not even have an official English translation), an English player would not know which spell was asked for. For spells, if you are translating the descriptions I would be tempted to say to leave them in Japanese but translate the descripti
  17. If you could add a save feature that would be really nice for keeping logs. As far as people talking about cutting and pasting, I would assume that this program only reads from memory so while people can cut and paste from chat, they still can't paste into chat. I looked into Atlas and it seems it costs around $80 so I don't think many people would be in a rush to use it. I was thinking something using EDICT would be good if it existed, but that won't attempt to parse sentences into English. But while looking into that I came accross a piece of software that claims to be able to us
  18. I am sorry Cranberry, and I was watching the DQXTV that had the update info and I do think they say new monsters are for the second half. ;_;
  19. If the computer recognizes both connections then I don't recall anything else in particular that needed to be done. With no VPN connected can you bridge the Wifi to the WiiU's Ethernet? I just recalled another way you can connect to the game. If you have a Smart Phone you can connect to the vpn (I can look up the guide on the Softether site if you can't find it yourself) and then create a mobile hotspot for your WiiU to connect to
  20. I think you might be able to keep the created character but you might have to beat offline again. Not sure though since you never connected. Do you have Wifi that you can use the dongle on your computer to connect to the Internet? If so you connect to the Internet that way then connect your computer's ethernet cable to the WiiU and bridge that connection with the VPN.
  21. What is the issue that you are having with the Wifi dongle? Are you using mHotspot?
  22. I highly suggest you restart the game and change your name to something else. Your current name is the equivalent to ABCDEF and makes you look like a gold farmer. People could try and get you banned for that. Try げんらじあん, or ゲンラジアン, or just simply げん or けん  if those are too hard for you to input.
  23. For Softether you need to still either broadcast your VPN to the WiiU using something like mHotspot (That will only work if your PC is connected via ethernet and has a wifi card) or connecting an ethernet cable to your computer (You will need the USB ethernet connector for the Wii for that) and then bridging the connection.
  24. I have seen support call more monsters but it is not something you can rely on.
  25. Just to make it clear, playing on the Wii meant you would have qualified for the hat and ticket if you had not logged in for the demo (with the same account) during June and most of July. Also, I have seen people mistaken about it in the past, but hearts only drop if the person wearing the hat is under level 50. http://hiroba.dqx.jp/sc/topics/detail/44c4c17332cace2124a1a836d9fc4b6f/
×
×
  • Create New...