Last year while on a vacation, I stopped at a store that sells old video games and imported Japanese goods. Japanese manga, candy, vending machine toys, figures, etc. I picked up a goofy Japanese-to-English phrasebook on a whim.
To give you an idea of the kinds of phrases it translates, one of them is, "Bob is pinching his nipples to signify his disagreement," with an illustration of a man in a New York Yankees hat pinching his nipples. I only just recently gave it another glance and found one that some folks interested in learning Japanese might be interested in jotting down: