This web page is all about the Dragon Quest Card Game. The game was a Collectible Card Game (CCG) which was released in Japan by Enix in 2000, and later discontinued in 2002. This site is dedicated to preserving as much as possible from this amazing 13 year old game which never saw an English release.
*remembers that she still has unbeaten dq2 gbc save*
I remember discussing the issue of translating DQ to russian with a guy once (his vk.com page got nuked and I don't know any other contacts of his), and we decided to make Sidoh female cause it works for some reason (other than his name is "supposed" to start with "shi"). There were also name manglings aplenty.
Supposedly Sidoh/Malroth is stronger in the GBC (and SNES) version of the game. From the times I've played DQ2 his battle script for the GBC version can either be easy to deal with or he can wreck you no problem.
Heck I remember one time I decided to re-fight him right after beating the game, and he destroyed me in 3 turns.